On Oct. 28, Colgate University’s W. M. Keck Center for Language Study was standing room only as students and faculty gathered ...