End-of-year activities and deadlines can spark increased cyber breaches. An expert shares how companies and employees can protect themselves.