On a sunny, crisp Saturday morning in early November, about 20 bird watchers gathered at Duke Gardens to participate in “Just Us Birding with Naturally Wild,” a series described as “an affinity space ...