A man’s complaint about a Council’s handling of his planning application will not be taken further by the Ombudsman.