Donald Trump's US election win prompted a cryptic message from Canada's New Democratic Party leader Jagmeet Singh, seen as a potential critique while tensions rise between India and Canada.