NBC's investigative documentary Dateline NBC debuted a compelling two-hour real crime program, and this unique episode revisits the horrific events of the 2022 killings of four Univers ...