Pity poor Jake Gyllenhaal. Rich, original and cliché-free, his riveting, Tony Award-worthy Iago was, in fact, as dynamic and ...