Roku's strategies include better home screen monetization, expanding third-party ad partnerships, and growing subscription ...