U.S. bond yields were a fraction lower early Tuesday ahead of a busy few days of economic data and chunky Treasury debt sales.