Egg prices remain high for consumers and some may wonder how stores like Trader Joe's can offer more cost-effective options.