The most accomplished professionals are still using outdated financial advice models — and it's costing them more than they realize.