PPG Development and BH3 Management scored a $225 million refinancing for the Slate Hallandale Beach apartment tower.