Thin Lizzy are tough enough for punks, heavy enough for metalheads, poetic enough for romantics – and their catchy riffs and licks have been played by some of the finest guitarists on earth