The radio personality’s SoCal property offers sweeping Pacific Ocean views from its nearly 4-acre perch in the exclusive Campanil Hill neighborhood.