A “significant amount” of personal data from legal aid applicants has been accessed by hackers after a cyber attack on ...