Payment processor Fiserv Inc. faces a lawsuit over allegations it misled investors over how it handled migrating merchants to Clover from its now retired Payeezy payment gateway, according to Labaton ...