Joe Jilge, who now co-owns three shops with an investor, is focused on smaller shops he says are “easier to manage.