Whether it's volunteering at a local school or taking soup to a sick neighbor, research shows that when we help others, we can also improve our own physical and mental health.