After an armed attack in Durango, U.S. teen Jason Peña has been transferred to a Texas hospital where he is in critical condition.