The first woman to lead the Episcopal Diocese of Washington talks to Glamour about being the latest woman to be called “nasty ...