Apple's cautious, privacy-first approach to AI deployment has slowed its roll-out and left the company playing catch up, said ...