"The Last of Us" and "9-1-1" shocked fans by killing off a main character: Here are eight more TV shows that also went there.