Decades of work has failed to get more women into the upper ranks of some of the highest-paying jobs in the economy.