Alexander Payne is on board for a sequel to his 1999 hit “Election.” And it promises to be “a very, very Omaha movie.” ...