Costume designer Virginie Montel on taking style cues from Latin American art—and Monica Bellucci!—for one of the year's most ...