In 2011, French thesps Omar Sy and Anne Le Ny co-starred in the comedy hit “Untouchable.” Now, the two are reunited in the domestic thriller “Out of Control,” with “Lupin” star Sy in one of the ...