Trump urged Congress to pursue legislation after the Supreme Court upheld birthright citizenship and struck down his executive order.