Investigators have detained members of Syria’s security and military services over sectarian violence in Sweida.