The Mexican restaurant chain, which changed its name over trademark issues, closes locations.