Nearly half of the power plants planned to supply electricity for data centers would be in Texas. Experts warn they will emit significant pollution that could harm the health of communities nearby.