HHS Secretary RFK Jr. amplified a viral satire about liberal comedy's shocking decline, taking aim at Jimmy Kimmel as the Late Show era winds down.