Filling up your tank shouldn't feel like a splurge, but lately it does. Luckily, you don’t have to accept high prices at the ...