The company said its Columbus plant could eventually produce tens of thousands of autonomous systems and weapons each year.