Three Arizona tribes have signed a "historic" water rights agreement that would give more access to clean running water but now it needs to be approved by Congress.