Mr. Trump and the White House have repeatedly said they intend to impose tariffs on Canada and Mexico on Saturday, prompting a renewed effort by the Canadian government to seek relief that included a multiday visit to Washington by Foreign Minister Mélanie Joly, who met Wednesday with Secretary of State Marco Rubio.