Tile is giving its customers a new option to make its trackers harder for thieves to detect. But since doing so also makes it easier for stalkers to track others without their consent, the company ...