A man suspected in an armed robbery was killed Thursday night in an altercation with Los Angeles County Sheriff's deputies in West Hills, authorities said. The shooting was reported around 8:40 p.m.