A story by The Associated Press on Tuesday incorrectly reported that James wrote an op-ed for Chinese state media, setting off a round of criticism from many in conservative media and from the Hong Kong-based South China Morning Post.