The Lincoln Project, an anti-Trump group that has been mired in controversy since its formation, routed millions of dollars this election cycle to companies owned by its leaders, according to federal ...