The site refers to supporting games from the 80s and 90s, but most PC games from this era, especially the 80s, didn't require or even assume a joystick was present. There were good reasons why.

Xbox Game Pass Makes Classic Games From the '80s and '90s Available Now Subscribers can access classic Activision games -- like Commando and Pitfall! -- on all four tiers.

This week, developer Imagine Software and publisher Pixel Games UK announced that they’re bringing ‘Attic Archive’ to Xbox PC ...