Stan Lee's greatest literary influence, explained.