"Sons of Ecstasy," a new documentary streaming on Max, chronicles how Salvatore "Sammy the Bull" Gravano and his family ... he doesn't hold back a bit. "Am I a rat? I took f--king 20 years to ...