General Motors unveiled the all-new 2023 Chevy Colorado and all-new 2023 GMC Canyon last year, pulling the sheets on a long list of updates, changes, and upgrades for the two midsize pickups.