A new report from the American Customer Satisfaction Index (ACSI) shows that Subaru and Lexus are leading the way in customer satisfaction among mainstream and luxury automotive brands, respectively.