After initially warning that new French-language requirements for incoming non-Quebec students might deter potential recruits, McGill now says the policy could evolve into a “distinctive feature” of ...