If you didn't already know it, the origin of the word ‘loo' (toilet) would make your toes curl. It was words and phrases such as this which sparked off his curiosity about the language, said Dr S.