Receiving both benefits is allowed in most cases, but there are a few important rules every veteran should know.