When a farmer and a First Nations artist join forces, something beautiful emerges — thanks to Japanese knitting technology.