Between replay review, automated balls and strikes and viral lowlights on social media, the work of baseball umpires has been transformed by technology. But none of that has deterred aspiring umpires.