Kate Middleton ditches Princess curls for a casual and sporty updo – and it's the ultimate nod to the late Princess Diana.